العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ ابْتَاعَ بَعِيرًا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَمْ أَخَذْتَهُ قَالَ بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ بِمَا أَخَذْتَهُ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Samad told us, Hammad told us, from Ali ibn Zayd, from Abu al-Mutawakkil, from Jabir, that he bought a camel for thirteen dinars. The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said to him: "For how much did you take it?" He said: "For thirteen dinars." The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said to him: "Sell it to me for what you paid for it, and you may ride it back to Medina."