العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُفَّتْ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتْ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ.
الترجمة الإنجليزية
A funeral passed by the Prophet (peace be upon him) and they praised the deceased well. The Prophet (peace be upon him) said: 'It is certain, it is certain, it is certain.' Then another funeral passed and they spoke ill of it. He said: 'It is certain, it is certain, it is certain.' Umar said: 'What is certain?' He said: 'This one whom you praised well — Paradise is certain for him. And this one whom you spoke ill of — the Fire is certain for him. You are the witnesses of Allah on earth.'