العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مُطِرْنَا بَرَدًا وَأَبُو طَلْحَةَ صَائِمٌ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُ قِيلَ لَهُ أَتَأْكُلُ وَأَنْتَ صَائِمٌ فَقَالَ إِنَّمَا هَذَا بَرَكَةٌ.
الترجمة الإنجليزية
Anas said: 'I was walking with the Messenger of Allah (peace be upon him), and he was wearing a Najrani cloak with a rough edge. A bedouin caught up with him and pulled his cloak so violently that I saw the edge of the cloak had left a mark on the side of the Messenger of Allah's neck. Then the bedouin said: O Muhammad, give me some of Allah's wealth that you have. The Messenger of Allah (peace be upon him) turned to him, laughed, and ordered that he be given something.'