العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَظُنُّهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَصَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ أَشَدُّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مِنْ فِئَةٍ.
الترجمة الإنجليزية
'Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, 'Ali ibn Zayd narrated to us—he said, I think it is from Anas ibn Malik: that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "The voice of Abu Talhah is harsher upon the polytheists than a whole company."