العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعًا عُمْرَتَهُ الَّتِي صَدَّهُ عَنْهَا الْمُشْرِكُونَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَتَهُ أَيْضًا فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَتَهُ حِينَ قَسَمَ غَنِيمَةَ حُنَيْنٍ مِنْ الْجِعِرَّانَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَتَهُ مَعَ حَجَّتِهِ.
الترجمة الإنجليزية
'Affan narrated to us, Hammam narrated to us, from Qatadah, who said: I asked Anas, "How many times did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, perform 'umrah?" He said, "Four times: his 'umrah from which the polytheists barred him, in Dhu al-Qa'dah; his 'umrah again the following year, in Dhu al-Qa'dah; his 'umrah when he distributed the spoils of Hunayn, from al-Ji'ranah, in Dhu al-Qa'dah; and his 'umrah with his Hajj."