العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ حَائِطَ الْقُدُسِ مُدْمِنُ الْخَمْرِ وَلَا الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَلَا الْمَنَّانُ عَطَاءَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Hashim told us, Muhammad ibn ‘Abdillah al-‘Ammi told us, from ‘Ali ibn Zayd, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "No habitual wine-drinker, nor one undutiful to his parents, nor one who reproaches others for his gifts, shall enter the Garden."