العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى فَضَّلَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى.
الترجمة الإنجليزية
Bahz narrated to us: Aban narrated to us: Qatadah narrated to us, from Anas ibn Malik, that the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, used to say: "I have been sent, and the Hour, like these two," and he raised his index finger and his middle finger, favoring one over the other not at all.