العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَكَانَ دَبَّاغًا وَكَانَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ عِنْدَهُ أَرْبَعَةُ أَحَادِيثَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ نَاسٌ الْجَحِيمَ حَتَّى إِذَا كَانُوا حُمَمًا أُخْرِجُوا فَأُدْخِلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' told us, Yazid ibn Abi Salih told us — he was a tanner, of good bearing, and had only four hadiths to narrate — who said: I heard Anas ibn Malik say: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said, "People will enter the Blazing Fire until, when they have become charred remains, they will be brought out and admitted into Paradise, and the people of Paradise will say, 'These are the people of Hell.'"
