العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَحْمَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَقَ مِنْهُ شُغْلًا قَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ حَلَفْتَ لَا تَحْمِلُنَا قَالَ وَأَنَا أَحْلِفُ لَأَحْمِلَنَّكُمْ فَحَمَلَهُمْ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya told us, from Humayd, from Anas, that Abu Musa asked the Prophet, peace and blessings be upon him, to provide him a mount, but he was occupied with something and said, "By God, I will not carry you." When he turned to leave, he called him back and said, "You swore not to carry us." He said, "And I swear that I will indeed carry you," and he carried them.