العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَأَتَى عَلَيْهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْ أَوْ يَا أَنْجَشَةُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya narrated to us: Sulayman al-Taymi narrated to us, from Anas, who said: Umm Sulaym was among the wives of the Prophet, peace and blessings be upon him, and a driver was driving them along, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came upon them and said: "O" — or "O Anjashah, go gently with the glass vessels."