العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ شَهْرٍ قَالَ لَقِينَا أَبَا سَعِيدٍ وَنَحْنُ نُرِيدُ الطُّورَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُشَدُّ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Mu'awiyah told us, Layth told us, from Shahr, who said: We met Abu Sa'id while we intended to go to Mount Tur, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Journeys are not to be undertaken except to three mosques: the Sacred Mosque, the Mosque of Medina, and the Farthest Mosque (Bayt al-Maqdis)."