العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ ضُرِبَ الْجَبَلُ بِقَمْعٍ مِنْ حَدِيدٍ لَتَفَتَّتَ ثُمَّ عَادَ كَمَا كَانَ وَلَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غَسَّاقٍ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لَأَنْتَنَ أَهْلُ الدُّنْيَا.
الترجمة الإنجليزية
Musa ibn Dawud told us, Ibn Lahi'a informed us, from Darraj, from Abu al-Haytham, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If the mountain were struck with an iron spike, it would crumble, then return as it was. And if a bucketful of ghassaq [the foul discharge of Hellfire] were poured out into this world, the people of this world would be putrefied by its stench."