العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَى فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ.
الترجمة الإنجليزية
Affan narrated to us: Wuhayb narrated to us: Dawud narrated to us, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id, or from Jabir ibn Abdullah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, fell ill, and Gabriel came to him and said: "In the name of Allah, I recite a ruqyah for you, from everything that harms you, from every envier and evil eye — Allah will heal you."