العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتَ عَلَى رَاعِي إِبِلٍ فَنَادِ يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَكَ وَإِلَّا فَاحْلُبْ وَاشْرَبْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُفْسِدَ وَإِذَا أَتَيْتَ عَلَى حَائِطِ بُسْتَانٍ فَنَادِ يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَكَ وَإِلَّا فَكُلْ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid told us, al-Jurayri informed us, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id al-Khudri, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "If you come upon a shepherd of camels, call out 'O shepherd of the camels' three times; if he answers you, and if not, then milk and drink without causing damage. And if you come upon the wall of an orchard, call out 'O owner of the orchard' three times; if he answers you, and if not, then eat."