العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ أَوْ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ فَحَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ قَدْرَ قِرَاءَةِ ثَلَاثِينَ آيَةً قَدْرَ قِرَاءَةِ سُورَةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ قَالَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ قَالَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ قَالَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ الْأُولَيَيْنِ.
الترجمة الإنجليزية
Hushaym told us, Mansur - meaning Ibn Zadhan - told us, from al-Walid ibn Muslim, from Abu al-Mutawakkil or from Abu al-Siddiq, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: We used to estimate the standing of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the Dhuhr and Asr prayers. He said: We estimated the standing of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in Dhuhr, in the first two rak'ahs, to be about the recitation of thirty verses - about the recitation of Surat al-Sajdah. He said: And we estimated his standing in the last two to be half of that. He said: And we estimated his standing in Asr, in the first two rak'ahs, to be half of that. He said: And we estimated his standing in the last two to be half of the first two.
