العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَمَنْ اسْتَقَاءَ فَلْيَقْضِ.
الترجمة الإنجليزية
al-Hakam told us. Abdullah said: And I heard it myself from al-Hakam b. Musa: Isa b. Yunus told us: Hisham b. Hassan told us, from Muhammad b. Sirin, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever is overcome by vomiting has no obligation to make up the fast, but whoever induces vomiting must make it up."