العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُصَلِّي بِالْمَدِينَةِ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ وَمَا أَنْكَرْتَ مِنْ صَلَاتِي قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا خَيْرًا إِنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ قَالَ نَعَمْ وَأَجْوَزُ.
الترجمة الإنجليزية
Ibn Numayr told us: Isma'il ibn Abi Khalid told us, from his father, who said: Abu Hurayrah used to pray in Medina in a manner similar to the prayer of Qays ibn Abi Hazim, so I said to him: "O Abu Hurayrah, is this how the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pray?" He said: "What do you find objectionable in my prayer?" I said: "No, by Allah, nothing but good; I only wished to ask you." He said: "Yes, and I even extend it further."