العربية (الأصل)
575/744 عن المقدام، أبي كريمة الشامي(1)قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ليلة الضيف حق واجب على كل مسلم، فمن أصبح بفناءه فهو دين عليه إن شاء؛ فإن شاء اقتصاه، وإن شاء تركه".
الترجمة الإنجليزية
Al-Miqdam Abu Karimah al-Shami reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'Hosting a guest for one night is an obligation upon every Muslim. Whoever finds him at his door in the morning, it is a debt upon him. If he wishes, he may collect it, and if he wishes, he may leave it.'
الترجمة الأردية
ابوکریمہ شامی بیان کرتے ہیں کہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مہمان کی ایک رات مہمان نوازی کرنا یہ ہر مسلمان پر واجب ہے۔ جو کسی کے صحن میں صبح کرے یہ اس پر قرض ہو جائے گا، اگر چاہے تو اس سے قرضہ مانگ لے اور چاہے تو چھوڑ دے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 575]