العربية (الأصل)
530/685 عن عبد الله بن عمر قال: كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجأة نقمتك، وجميع سخطك".
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn 'Umar reported: Among the supplications of the Messenger of Allah (peace be upon him) was: 'O Allah, I seek refuge in You from the removal of Your blessings, the change of Your well-being, the suddenness of Your punishment, and all of Your displeasure.'
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی دعاؤں میں سے ایک یہ بھی تھی:«اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجأة نقمتك، وجميع سخطك»”اے اللہ! میں تجھ سے پناہ چاہتا ہوں تیری نعمتوں کے ختم ہو جانے سے، تیری عافیت کے بدل جانے سے، تیری سزا کے اچانک وارد ہو جانے سے اور تیری ہر قسم کی ناراضگی سے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 530]