العربية (الأصل)
519/668 عن أبي هريرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو:"اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي، واجعل الموت رحمة لي من كل سوء". أو كما قال.
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to supplicate: 'O Allah, set right my religion which is the safeguard of my affairs, set right my worldly life in which is my livelihood, and make death a mercy for me from every evil.' Or as he said.
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمدعا کرتے تھے:«اللهم أصلح لي ديني الذى هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التى فيها معاشي، واجعل الموت رحمة لي من كل سوء»”اے اللہ! میرے دین کو سنوار دے یہی میرے معاملات کا تحفظ ہے، اور میرے لیے میری دنیا کو سنوار دے کہ اسی میں میری معاش ہے اور موت کو میرے لیے ہر برائی سے رحمت بنا دے۔“یا جیسا کہ آپ نے فرمایا۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 519]