العربية (الأصل)
470/601 عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"ما كان الحياء في شيء إلا زانه، ولا كان الفحش في شيء إلا شانه".
الترجمة الإنجليزية
Jabir ibn Abdullah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever has three daughters whom he provides for, shelters, and shows mercy to, then Paradise is definitely his.' A man from the people asked, 'And two daughters, O Messenger of Allah?' He said, 'And two daughters as well.'
الترجمة الأردية
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمسے روایت کرتے ہیں کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”حیا جس چیز میں بھی ہو اسے مزین کر دیتی ہے اور بے حیائی جس چیز میں بھی ہو اسے عیب دار کر دیتی ہے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 470]