الترجمة الأردية

محجن اسلمی نے کہا کہ رجاء نے بیان کیا: میں ایک دن محجن کے ساتھ آ رہا تھا یہاں تک کہ ہم بصرہ والوں کی مسجد پر رک گئے تو بریدہ اسلمی مسجد کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر بیٹھے تھے۔ کہتے ہیں: اور مسجد میں ایک آدمی تھا جس کا نام سکبہ تھا وہ بہت لمبی نماز پڑھتا تھا۔ جب ہم مسجد کے دروازے پر پہنچے اس وقت بریدہ ایک چادر اوڑھے ہوئے تھے اور وہ ہنسی مزاح کرنے والے آدمی تھے۔ انہوں نے کہا: اے محجن! کیا تم ایسے نماز پڑھتے ہو جیسے سکبہ پڑھتا ہے؟ محجن نے اس کو جواب نہ دیا اور واپس لوٹ گئے۔ محجن کہتے ہیں: رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے میرا ہاتھ تھاما اور ہم چلنا شروع ہو گئے یہاں تک کہ ہم احد پہاڑ پر چڑھ گئے اور آپصلی اللہ علیہ وسلمنے مدینہ کی طرف جھانکا اور فرمایا:”اس گاؤں پر افسوس اس کے باشندے اس میں سکونت کو ترک کر دیں گے اس حالت میں جب یہ بہت زیادہ آباد ہو گی۔ اس کے پاس دجال آئے گا تو وہ اس کے دروازوں میں سے ہر دروازے پر فرشتہ پائے گا تو وہ اس میں داخل نہ ہو سکے گا۔“پھر آپصلی اللہ علیہ وسلماترے۔ جب ہم مسجد میں پہنچے تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ایک شخص کو دیکھا جو نماز پڑھ رہا تھا، رکوع اور سجدے کرتا جا رہا تھا تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے مجھ سے پوچھا:”یہ کون ہے؟“میں نے مبالغہ کے ساتھ اس کی تعریف شرو ع کر دی۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! یہ فلاں ہے اور فلاں ہے۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”رک جاؤ، اس کو نہ سناؤ، ورنہ اسے ہلاک کر دو گے۔“بیان کیا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمچل دیے یہاں تک کہ آپ اپنے حجرات کے پاس گئے لیکن وہاں جا کر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اپنے دنوں ہاتھ جھاڑے پھر فرمایا:”تمہارے دین میں سے افضل وہ ہے جو آسان ہو، تمہارے دین میں سے افضل وہ ہے جو آسان ہو۔“آپصلی اللہ علیہ وسلمنے یہ تین بار فرمایا۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 260]