روىAbu Layla
العربية (الأصل)
135/182 عن أبي ليلى قال: خرج سلمان فإذا علف دابته يتساقط من الآري(2)، فقال لخادمه:"لولا أني أخاف القصاص(3)لأوجعتك".
الترجمة الإنجليزية
Abu Layla reported: Salman went out and found the fodder of his animal falling from the manger. He said to his servant: 'Were it not that I fear retribution, I would have beaten you severely.'
الترجمة الأردية
ابولیلی نے بیان کیا کہ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نکلے جبکہ ان کے جانور کا چارہ کھرلی سے نیچے گر رہا تھا۔ اس پر انہوں نے اپنے خادم سے کہا: اگر مجھے قصاص کا ڈر نہ ہوتا تو میں تیری پٹائی کرتا۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 135]