العربية (الأصل)
10/13 -(صحيح)عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَتَرَكَ أَبَوَيْهِ يَبْكِيَانِ، فقال:"ارْجِعْ إِلَيْهِمَا، وَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا".
الترجمة الإنجليزية
Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari reported from his father that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Three supplications are answered without doubt: the supplication of the oppressed, the supplication of the traveler, and the supplication of a parent for his child.'
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نبیصلی اللہ علیہ وسلمکی خدمت میں آیا وہ آپ کے ہاتھ پر ہجرت کے لیے بیعت کر رہا تھا اور اس نے اپنے والدین کو اس حال میں چھوڑ دیا کہ وہ رو رہے تھے۔ فرمایا:”ان کے پاس واپس جاؤ، اب انہیں ہنساؤ جیسے تم نے انہیں رلایا ہے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 10]