العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبْزَى قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي رَائِطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا، فَقَالَ لِي: مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: غُرَابٌ، قَالَ: لا، بَلِ اسْمُكَ مُسْلِمٌ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat It is reported that al-Harith ibn Abza said, "I was present at Hunayn with the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and he asked me, 'What is your name?' 'Ghurab,' I replied. He said, 'No, your name is Muslim.'"
الترجمة الأردية
روایت ہے کہ حضرت حارث بن ابزیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں حنین میں نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حاضر تھا۔ آپ نے مجھ سے پوچھا: تمہارا نام کیا ہے؟ میں نے عرض کیا: غُراب (کوّا)۔ آپ نے ارشاد فرمایا: نہیں، تمہارا نام مسلم ہے۔