العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ اسْمُهُ الصَّرْمَ، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعِيدًا، قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مُتَّكِئًا فِي الْمَسْجِدِ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn 'Abdu'r-Rahman ibn Sa'id al-Makhzumi, whose name was as-Surm, reported that the Beloved Messenger of Allah named him Sa'id (happy). He related that he had seen Hadrat 'Uthman reclining in the mosque.
الترجمة الأردية
حضرت ابنِ عبد الرحمٰن بن سعید المخزومی جن کا نام السُّرم تھا، فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام سعید (خوش نصیب) رکھا۔ انہوں نے بتایا کہ انہوں نے حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو مسجد میں ٹیک لگائے دیکھا۔