العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَاعَتَانِ تُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ: حِينَ يَحْضُرُ النِّدَاءُ، وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللهِ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Sahl ibn Sa'd said, "There are two hours in which the gates of heaven are opened. At those times very rarely is the supplication of someone who makes supplication rejected:when the call to prayer has been given and when in battle ranks in the Cause of Allah."
الترجمة الأردية
حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: 'دو گھڑیاں ایسی ہیں جن میں آسمان کے دروازے کھولے جاتے ہیں اور ان اوقات میں دعا مانگنے والے کی دعا بہت کم رد ہوتی ہے: جب اذان دی جائے اور جب اللہ کی راہ میں صفوں میں لڑائی ہو رہی ہو۔'