العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُطَّافٍ، عَنْ حَفْصٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تَنْظُرَ إِلَى شَعْرِ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِكَ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَهْلَكَ أَوْ صَبِيَّةً، فَافْعَلْ.
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan said, "If you avoid looking at the hair of anyone in your family except your wife or a little girl, then do so."
الترجمة الأردية
حضرت حسن بصری فرماتے ہیں: اگر تم اپنے گھر والوں میں اپنی بیوی یا چھوٹی بچی کے سوا کسی کے بال دیکھنے سے بچ سکو تو ایسا کرو۔