العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَعْنِي، يَقُولُ: لاَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ صَاحِبِهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا، فَإِذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ عَصَا صَاحِبِهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ.
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn as-Sa'ib reported that his grandfather said, "I heard the Beloved Messenger of Allah say, 'None of you should take the goods of his companion, either in jest or seriously. When one of you takes his companion's staff, he should return it to him.'"
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن سائب اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے سنا: تم میں سے کوئی اپنے ساتھی کا سامان نہ لے نہ مذاق میں نہ سنجیدگی میں۔ اگر کسی نے اپنے ساتھی کی لاٹھی لے لی ہو تو واپس کر دے۔