العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: كَانُوا يُحِبُّونَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ أَنْ لاَ يُقْبِلَ عَلَى الرَّجُلِ الْوَاحِدِ، وَلَكِنْ لِيَعُمَّهُمْ.
الترجمة الإنجليزية
Habib ibn Abi Thabit said, "When a man spoke, they used to like that he not turn to one particular man, but rather he should address everyone."
الترجمة الأردية
حضرت حبیب بن ابی ثابت فرماتے ہیں: جب کوئی شخص بات کرتا تو لوگ پسند کرتے تھے کہ وہ کسی ایک شخص کی طرف متوجہ نہ ہو بلکہ سب کو مخاطب کرے۔