العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً لَعَنَ بُرْغُوثًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: لاَ تَلْعَنْهُ، فَإِنَّهُ أَيْقَظَ نَبِيًّا مِنَ الأنْبِيَاءِ لِلصَّلاةِ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas ibn Malik reported that a man cursed fleas in the presence of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said, "Do not curse them. A flea woke up one of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)s for the prayer."
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے پسو کو برا بھلا کہا۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسے برا مت کہو کیونکہ ایک پسو نے ایک نبی کو نماز کے لیے جگایا تھا۔