العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ قَوْلُهُ " التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ " . تَضْرِبُ بِأُصْبُعَيْنِ مِنْ يَمِينِهَا عَلَى كَفِّهَا الْيُسْرَى .
الترجمة الإنجليزية
'Isa ibn Ayyub said regarding his (blessings and peace of Allah be upon him) statement 'Clapping is for women': (The manner is that) she strikes two fingers of her right hand upon the palm of her left hand.
الترجمة الأردية
عیسیٰ بن ایوب فرماتے ہیں: آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا فرمان 'تصفیح عورتوں کے لیے ہے' — (اس کی کیفیت یہ ہے کہ) وہ اپنے دائیں ہاتھ کی دو انگلیوں سے بائیں ہتھیلی پر ماریں۔