العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ .
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Jabbar ibn Wa'il narrates: 'My family members narrated to me from my father (Hadrat Wa'il ibn Hujr, may Allah be well pleased with him) that he saw the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) raising his blessed hands along with the takbir.'
الترجمة الأردية
عبدالجبار بن وائل فرماتے ہیں: میرے گھر والوں نے مجھے میرے والد (حضرت وائل بن حُجر رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم تکبیر کے ساتھ ہاتھ مبارک بلند فرماتے۔