العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Wabisah (may Allah be well pleased with him) narrates that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) saw a man praying alone behind the row. He (blessings and peace of Allah be upon him) ordered him to repeat the prayer. Sulayman ibn Harb said: (i.e., to repeat) the prayer.
الترجمة الأردية
حضرت وابصہ (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو اکیلا صف کے پیچھے نماز پڑھ رہا تھا، تو آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اسے نماز لوٹانے کا حکم دیا۔ سلیمان بن حرب نے کہا: (یعنی) نماز (لوٹانے کا حکم دیا)۔