العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَتْ تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِي يُغَيِّبُ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا .
الترجمة الإنجليزية
(The mother of Muhammad ibn Zayd ibn Qunfudh narrates that) she asked Umm al-Mu'minin Hadrat Umm Salamah (may Allah be well pleased with her): 'In how many garments should a woman pray?' She replied: 'In a veil (khimar) and a long shirt which covers the tops of her feet.'
الترجمة الأردية
(محمد بن زید بن قنفذ کی والدہ سے مروی ہے کہ) انہوں نے حضرت اُمّ المؤمنین اُمّ سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے پوچھا: عورت کتنے کپڑوں میں نماز پڑھے؟ فرمایا: خمار (دوپٹہ/اوڑھنی) اور لمبی قمیص میں جو پاؤں کی پشت ڈھانپ لے۔