العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَمَّادٍ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ " . فَقُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا فِدَاؤُكَ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Dharr (may Allah be well pleased with him) narrates: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) called out: O Hadrat Abu Dharr! I submitted: At your service and at your service, O Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)! I am devoted to you.
الترجمة الأردية
حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے حضرت ابو ذر! تو میں نے عرض کیا: حاضر ہوں اور حاضر ہوں، یا رسول اللہ! میں آپ پر قربان ہوں۔