العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله تعالى عنها - قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا { فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ } .
الترجمة الإنجليزية
Umm al-Mu'minin Hadrat Aishah Siddiqah (may Allah be well pleased with her) narrates: I heard the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) recite the verse 'fa-ruhun wa rayhan' — meaning 'then there is rest and satisfaction' (Surah al-Waqi'ah: 89) — with dammah on the letter ra.
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو «فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ» یعنی تو (اس کے لیے) آرام و راحت ہے (سورۃ الواقعہ: ۸۹) (راء مضموم کے ساتھ) تلاوت فرماتے ہوئے سنا۔