العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ " .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu al-Darda (may Allah be well pleased with him) states that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: The likeness of a man who emancipates a slave at the time of his death is like that of one who gives a gift after having eaten his fill.
الترجمة الأردية
حضرت ابوالدرداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو مرتے وقت غلام آزاد کرے اس کی مثال ایسے ہی ہے جیسے کوئی پیٹ بھر کر کھانا کھا لینے کے بعد ہدیہ دے۔