العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَتْ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ قَالَتْ كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Umm Salamah, Ummul Mu'minin that Kabshah, daughter of AbuMaryam, asked Hadrat Umm Salamah (Allah be pleased with her): What did the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prohibit? She replied: He forbade us to boil dates so much so that the kernels are spoiled, and to mix raisins and dried dates
الترجمة الأردية
کبشہ بنت ابی مریم کہتی ہیں کہ میں نے حضرت اُمّ المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے ان چیزوں کے متعلق پوچھا جن سے نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم منع کرتے تھے، تو انہوں نے عرض کیا: آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ہمیں کھجور کو زیادہ پکانے سے جس سے اس کی گٹھلی ضائع ہو جائے، اور کشمش کے ساتھ کھجور ملا کر نبیذ بنانے سے منع کرتے تھے۔