العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ " حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ " .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Umm al-Mu'minin Hadrat A'ishah al-Siddiqah (may Allah be well pleased with her) who said: When the last verses of Surah al-Baqarah were revealed, the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) came out and recited them to us and stated: Trade in wine has been made unlawful.
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے، فرماتی ہیں: جب سورۃ البقرۃ کی آخری آیات نازل ہوئیں تو محبوبِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم باہر تشریف لائے اور وہ آیتیں ہمیں پڑھ کر سنائیں اور ارشاد فرمایا: شراب کی تجارت حرام کر دی گئی۔