العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ خَيْبَرَ فَأَقَرَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا كَانُوا وَجَعَلَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَبَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَخَرَصَهَا عَلَيْهِمْ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) said: Allah Most High granted His Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) Khaybar as spoils. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) let them (the Jews) remain as they were and made it a shared arrangement between himself and them. Then he sent Hadrat Abdullah ibn Rawahah (may Allah be well pleased with him), who estimated the date palms for them.
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو خیبر عطا فرمایا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں (یہودیوں کو) جیسے تھے ویسے ہی رہنے دیا اور اسے اپنے اور ان کے درمیان مشترک بنا دیا۔ پھر حضرت عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو بھیجا جنہوں نے ان پر کھجوروں کا اندازہ لگایا۔