العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ الْعَرَايَا أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ، لِلرَّجُلِ النَّخَلاَتِ فَيَشُقَّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهَا فَيَبِيعَهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا .
الترجمة الإنجليزية
Ibn Ishaq (upon him be mercy) said: Araya means that a man gifts palm trees to another man, then it becomes difficult for him to tend them, so he sells them for an equivalent estimated amount (of dried dates).
الترجمة الأردية
حضرت ابن اسحاق رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: عرایا یہ ہے کہ ایک شخص دوسرے شخص کو کھجور کے درخت ہبہ کرے، پھر اسے ان کی دیکھ بھال مشکل لگے تو وہ انہیں اندازے کے مطابق (خشک کھجور کے عوض) بیچ دے۔