العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي فِي، حَدِيثِ قِصَّةِ الأَعْرَابِيِّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ " .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Talhah ibn Ubaydullah (may Allah be well pleased with him) narrates in the hadith of the story of the Bedouin that the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'By his father, he has succeeded if he is truthful! He will enter Paradise, by his father, if he is truthful!'
الترجمة الأردية
حضرت طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اعرابی کے قصے کی حدیث میں روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس کے باپ کی قسم! کامیاب ہو گیا اگر سچا ہے، اس کے باپ کی قسم! جنت میں داخل ہو گا اگر سچا ہے۔