العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ " مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَلَهُ كَذَا وَكَذَا وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا " ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ وَحَدِيثُ خَالِدٍ أَتَمُّ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated on the Day of Badr: 'Whoever killed an enemy, for him is such and such, and whoever captured a prisoner, for him is such and such.' Then a similar narration was mentioned, and the hadith of Khalid is more complete.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے بدر کے دن ارشاد فرمایا: "جس نے کسی دشمن کو قتل کیا تو اس کے لیے فلاں فلاں (انعام) ہے، اور جس نے کسی قیدی کو پکڑا تو اس کے لیے فلاں فلاں (انعام) ہے۔" پھر اسی طرح کی حدیث بیان کی اور خالد کی حدیث زیادہ مکمل ہے۔