العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَمَّامٍ، حَدَّثَنِي مَطَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Burdah narrated from his father (Hadrat Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) a similar narration (regarding disliking raising voices during battle).
الترجمة الأردية
حضرت ابوبردہ اپنے والد (حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح (لڑائی کے وقت آواز نہ کرنے کا) مروی ہے۔