العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ الْقُرَشِيَّ - عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ .
الترجمة الإنجليزية
Umm al-Mu'minin Hadrat Aishah al-Siddiqah (may Allah be well pleased with her) narrated: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to kiss me while he was fasting and I was fasting.
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: رسولِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم مجھے بوسہ دیتے تھے حالانکہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم بھی روزے سے ہوتے اور میں بھی روزے سے ہوتی۔