العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لإِرْبِهِ .
الترجمة الإنجليزية
Umm al-Mu'minin Hadrat Aishah al-Siddiqah (may Allah be well pleased with her) narrated: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to kiss while fasting and used to embrace while fasting, but he had the greatest control over his desires.
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: رسولِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے اور روزے کی حالت میں مباشرت فرماتے تھے (یعنی بوس و کنار)، لیکن آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اپنے نفس پر سب سے زیادہ قابو رکھنے والے تھے۔