العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ . زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Amir ibn Rabi'ah (may Allah be well pleased with him) narrated: I saw the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) using the tooth-stick (miswak) while fasting. Musaddad added: so many times that I cannot count.
الترجمة الأردية
حضرت عامر بن ربیعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسولِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو روزے کی حالت میں مسواک کرتے دیکھا۔ مسدّد نے اتنا اضافہ کیا: اتنی بار کہ میں گن نہیں سکتا۔