العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ " وَلاَ يَخْطُبُ " .
الترجمة الإنجليزية
The aforesaid tradition has also been transmitted from Hadrat Uthman (may Allah be well pleased with him) from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in a similar manner. This version adds: 'And he should not make a proposal of marriage (khitbah).'
الترجمة الأردية
اس سند سے بھی حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اسی طرح ارشاد فرمایا، البتہ اس میں «ولا يخطب» (اور نہ پیغامِ نکاح دے) کے الفاظ کا اضافہ ہے۔