العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrates that he saw the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) perform ablution. He then narrated the complete tradition, mentioning that he (blessings and peace of Allah be upon him) washed each part three times, and said: 'He (blessings and peace of Allah be upon him) wiped his blessed head and both ears in a single wiping.'
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو وضو فرماتے دیکھا۔ پھر انہوں نے پوری حدیث بیان کی اور (ہر عضو) تین تین بار دھونے کا ذکر کیا، اور فرمایا: آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے سر مبارک اور دونوں کانوں کا ایک بار مسح فرمایا۔